"Het is eng", zegt Ard de Graaf van SC Cambuur, algemeen directeur. Hij kreeg vorige week te horen dat trainer Henk de Jong behandeld moet worden voor een cyste in zijn hoofd. De Jong moet noodgedwongen een stapje terug doen. "Henk moet nu aan zichzelf denken."

De Jong had vorige week al wat klachten, zegt De Graaf. "Hij is toen naar de dokter gegaan. Hij was afwezig bij de wedstrijd tegen Vitesse. Na het vervolgonderzoek hebben we het bericht gepubliceerd. We hopen dat het goed gaat."

De Jong is momenteel niet werkzaam bij het voetbalelftal. "Ik durf niet te zeggen hoe lang hij uit de running zal zijn. Hij moet zich nu op zichzelf concentreren. Het zal moeten worden opgelost, maar hoe en wat dat is aan de artsen. Henk is een specialist in het gelukkig maken van mensen. Nu dat moet hij zelf doen."

Volgens De Graaf moeten de mensen van Cambuur nu een tandje bijsteken. "Daar gaan we vol voor. We hebben een goede staf. Iedereen pakt de eer en blijft werken zoals we dat normaal met Henk doen. We moeten de draad weer oppakken en ons weer focussen op de wedstrijden."

Cambuur blijft echter niet in de koude kleren zitten. "Het heeft veel impact. De jongens weten het sinds vorige week. Henk heeft het ze zelf verteld. We moeten nu weer goed presteren, ook voor Henk."